Перевод: с польского на русский

с русского на польский

rozruchy uliczne

  • 1 rozruch

    сущ.
    • пуск
    * * *
    ♂, Р. \rozruchu 1. пуск, запуск;

    \rozruch silnika запуск двигателя; \rozruch reaktora atomowego пуск атомного реактора;

    2. \rozruchу мн. волнения, беспорядки;
    \rozruchу uliczne уличные беспорядки
    +

    2. zaburzenia, zamieszki

    * * *
    м, P rozruchu
    1) пуск, за́пуск

    rozruch silnika — за́пуск дви́гателя

    rozruch reaktora atomowego — пуск а́томного реа́ктора

    2) rozruchy мн волне́ния, беспоря́дки

    rozruchy uliczne — у́личные беспоря́дки

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozruch

См. также в других словарях:

  • rozruchy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. rozruchychów {{/stl 8}}{{stl 7}} zamieszki, burzliwe manifestacje, starcia uliczne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krwawo tłumione rozruchy. Rozruchy na tle rasowym, etnicznym, religijnym. Wywoływać, opanować rozruchy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadyma — ż IV, CMs. zadymamie; lm D. zadymaym 1. zgr. od zadymka. 2. pot. «zamieszki uliczne (wszczynane zwykle przez młodzież), demonstracje, w których dochodzi do starć z policją; rozruchy» Zadyma polityczna. Zadyma skinów. Brać udział w zadymie …   Słownik języka polskiego

  • zamieszki — blp, D. zamieszkiszek «rozruchy, niepokoje, wrzenie (wywołane zwykle buntem, przewrotem)» Zamieszki uliczne. Wywołać, stłumić zamieszki. Zamieszki na tle narodowościowym, rasowym …   Słownik języka polskiego

  • zamieszki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zamieszkiszek {{/stl 8}}{{stl 7}} rozruchy, starcia, niepokoje wywołane sprzeciwem wobec czegoś, kogoś; bunt, zaburzenie, zamęt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamieszki religijne, uliczne. Stłumić, wzniecić zamieszki …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»